이제 더 이상 영어로 헤매지 마세요! 트위터 한글로 바꾸는 초간단 꿀팁 대방출!
목차
- 트위터 한글화, 왜 필요할까요?
- PC에서 트위터 한글로 바꾸기
- PC에서 한글로 바꾸는 첫 번째 방법: 설정 메뉴 이용하기
- PC에서 한글로 바꾸는 두 번째 방법: 링크를 이용한 빠른 변경
- 모바일에서 트위터 한글로 바꾸기
- 모바일에서 한글로 바꾸는 방법: 앱 내 설정 변경
- 모바일 브라우저에서 한글로 바꾸기
- 트위터 언어 설정 변경 후 알아두면 좋은 점들
트위터 한글화, 왜 필요할까요?
당겨주세요!
전 세계인이 사용하는 소셜 미디어 플랫폼, 트위터. 국내에서도 많은 사람이 이용하고 있지만, 기본 언어가 영어로 설정되어 있어 불편함을 겪는 경우가 종종 있습니다. 특히 트위터 초보자라면 용어가 낯설어 기능을 제대로 활용하지 못하거나, 중요한 설정을 놓치는 일도 발생할 수 있죠. 언어를 한글로 바꾸면 이러한 불편함이 해소될 뿐만 아니라, 트위터를 훨씬 더 쉽고 편하게 이용할 수 있습니다.
언어를 한글로 바꾸면 ‘트윗(Tweet)’은 ‘게시’ 또는 ‘게시하기’로, ‘리트윗(Retweet)’은 ‘재게시’로, ‘팔로우(Follow)’는 ‘팔로우하기’로 바뀌는 등 모든 용어가 직관적으로 변해 트위터의 복잡한 기능을 쉽게 이해하고 사용할 수 있게 됩니다. 또한, 설정 메뉴부터 알림, DM(다이렉트 메시지) 기능까지 한글로 표시되어, 숨겨져 있던 유용한 기능들을 더 쉽게 발견하고 활용할 수 있습니다.
PC에서 트위터 한글로 바꾸기
PC로 트위터를 이용할 때 언어를 변경하는 방법은 두 가지가 있습니다. 자신의 상황에 맞는 방법을 선택해 보세요.
PC에서 한글로 바꾸는 첫 번째 방법: 설정 메뉴 이용하기
가장 정석적이고 안전한 방법입니다. 천천히 단계별로 따라하면 누구나 쉽게 언어를 바꿀 수 있습니다.
- 트위터 접속 및 로그인: 먼저 PC 웹브라우저에서 트위터에 접속하여 자신의 계정으로 로그인합니다.
- 설정 및 개인정보 메뉴 접속: 화면 왼쪽에 있는 메뉴 바에서 ‘더보기’를 클릭합니다. 그러면 여러 메뉴가 펼쳐지는데, 여기서 ‘설정 및 개인정보’를 클릭해 주세요.
- 접근성, 표시 및 언어 메뉴 선택: ‘설정 및 개인정보’ 메뉴로 들어가면 여러 하위 메뉴가 보입니다. 그중에서 ‘접근성, 표시 및 언어’를 선택합니다. 이 메뉴는 트위터의 시각적 요소나 언어 설정을 담당하는 곳입니다.
- 언어 메뉴 선택: ‘접근성, 표시 및 언어’ 메뉴 안에서 ‘언어’를 클릭합니다.
- 표시 언어 설정: ‘언어’ 메뉴로 들어가면 ‘표시 언어’라는 항목이 보입니다. 이 항목은 트위터 웹사이트에 표시되는 모든 텍스트의 언어를 설정하는 곳입니다.
- 한국어 선택: ‘표시 언어’ 항목을 클릭하면 다양한 언어 목록이 나타납니다. 여기서 스크롤을 내려 ‘한국어’를 찾아 선택합니다.
- 적용 및 저장: ‘한국어’를 선택하면 자동으로 언어가 변경됩니다. 별도의 ‘저장’ 버튼이 없으므로, 언어를 선택하는 즉시 트위터 인터페이스가 한글로 바뀌는 것을 확인할 수 있습니다. 만약 변경 사항이 즉시 반영되지 않는다면, 페이지를 새로고침하거나 브라우저를 재시작해 보세요.
PC에서 한글로 바꾸는 두 번째 방법: 링크를 이용한 빠른 변경
설정 메뉴를 일일이 찾아 들어가는 것이 귀찮다면, 아래 링크를 통해 바로 언어 설정 페이지로 이동할 수 있습니다.
- 링크 복사:
https://twitter.com/i/display이 주소를 복사합니다. - 브라우저 주소창에 붙여넣기: 복사한 주소를 웹브라우저의 주소창에 붙여넣고 엔터를 누릅니다.
- 언어 설정 페이지로 바로 이동: 트위터에 로그인된 상태라면, ‘설정 및 개인정보’의 ‘언어’ 메뉴로 바로 이동하게 됩니다. 여기서 위에서 설명한 방법과 동일하게 ‘한국어’를 선택하면 끝입니다.
모바일에서 트위터 한글로 바꾸기
스마트폰으로 트위터를 자주 사용한다면 모바일 앱의 언어도 한글로 바꿔야겠죠? 모바일 앱의 언어 설정은 PC와 조금 다릅니다.
모바일에서 한글로 바꾸는 방법: 앱 내 설정 변경
대부분의 모바일 앱은 기기 자체의 언어 설정을 따릅니다. 하지만 트위터 앱은 앱 내에서 별도로 언어를 변경할 수 있는 기능을 제공합니다.
- 트위터 앱 실행: 스마트폰에서 트위터 앱을 실행하고 로그인합니다.
- 프로필 아이콘 탭: 화면 왼쪽 상단에 있는 자신의 프로필 사진을 탭합니다.
- 설정 및 개인정보 메뉴 진입: 메뉴가 펼쳐지면 아래로 스크롤하여 ‘설정 및 개인정보’를 찾아 탭합니다.
- 접근성, 표시 및 언어 선택: ‘설정 및 개인정보’ 메뉴에서 ‘접근성, 표시 및 언어’를 탭합니다.
- 언어 메뉴 선택: 다음으로 ‘언어’를 탭합니다.
- 표시 언어 선택: ‘언어’ 메뉴에서 ‘표시 언어’를 탭합니다.
- 한국어 선택: ‘표시 언어’ 목록에서 ‘한국어’를 찾아 선택하고 ‘확인’ 또는 ‘저장’ 버튼을 탭합니다. 모바일 앱은 PC와 달리 변경 내용을 저장하는 단계가 필요할 수 있습니다.
모바일 브라우저에서 한글로 바꾸기
스마트폰에서 트위터 앱을 사용하지 않고 브라우저로 접속하는 경우도 있습니다. 이럴 때는 PC에서 언어를 변경하는 방법과 동일합니다. 스마트폰 브라우저에서 트위터 웹사이트에 접속한 후, PC에서 설명한 대로 ‘더보기’ > ‘설정 및 개인정보’ > ‘접근성, 표시 및 언어’ > ‘언어’ > ‘표시 언어’ 순서로 들어가 ‘한국어’를 선택하면 됩니다. 모바일 브라우저 화면은 PC보다 작기 때문에 메뉴 위치를 찾기 어려울 수 있지만, 원리는 동일합니다.
트위터 언어 설정 변경 후 알아두면 좋은 점들
트위터 언어를 한글로 변경하면 인터페이스는 물론, 일부 기능의 작동 방식도 더 직관적으로 느껴질 수 있습니다. 하지만 몇 가지 알아두면 좋은 점이 있습니다.
1. 트윗 내용 번역 기능: 언어 설정은 트위터의 기본 인터페이스(메뉴, 버튼 등)에만 적용됩니다. 다른 사람이 올린 트윗의 내용은 자동 번역되지 않습니다. 만약 외국어로 된 트윗을 한글로 보고 싶다면, 해당 트윗 아래에 있는 ‘트윗 번역하기’ 버튼을 클릭해야 합니다.
2. 언어 설정은 기기별로 적용: PC에서 언어를 한글로 바꾸었다고 해서 스마트폰 앱의 언어가 자동으로 바뀌지는 않습니다. 각 기기(PC, 모바일, 태블릿 등)에서 별도로 언어를 설정해야 합니다.
3. 검색 결과에 미치는 영향: 언어 설정을 한국어로 변경하더라도, 검색 결과는 검색어에 따라 달라집니다. ‘K-pop’을 검색하면 한국 아이돌 관련 트윗이 주로 나오겠지만, ‘BTS’를 검색하면 전 세계 트윗이 모두 검색됩니다. 언어 설정은 검색의 범위를 제한하는 기능이 아니라는 점을 기억하세요.
이처럼 트위터의 언어를 한글로 바꾸는 것은 매우 간단한 과정입니다. 이제 더 이상 영어로 된 복잡한 메뉴 때문에 망설이지 말고, 한글로 편하게 트위터를 시작해 보세요.